台鐵的貨車車身上常有類似這種奇怪的注音符號:

30C  ㄍㄞ
20012
 
ㄍㄞ  30C
20012


知道他們代表的意義嗎?

第一行  符號

表示貨車的車種類及噸數:阿拉伯數字表示噸數、英文字母表示車種,或以二到四個國音符號表示:第一碼表示車種,第二碼表示載重 (少數貨車會再用第三碼第四碼表示特殊形式)
eg. 30噸篷車:「30C」或「ㄍㄞ」,25噸煤斗車:「25H」或「ㄡㄆ」


第二行  數字

表示貨車的型式與編號:由型式代號與車輛編號組成,以阿拉伯數字表示型式代號表示貨車的某種規格

eg.「ㄍㄞ20012 / 30C20012」與「ㄍㄞ25012 / 30C25012」同車種、噸位、序號,但前為普通門 (型式代號 20000)、後為全開車 (型式代號 25000)

貨車若有車長室,會在車種符號後多加個「K」 (源於「braKe」,「手軔機及車長閥」的意思,這些設施通常都裝設在車長室內), 若是企業自備的貨車,另外在車種符號前多加個「P」



國音符號 第一組:車種

車種 英文符號 來源 國音代碼 來源
非常搶修車 E Emergency 非(ㄈ)常車
工程車 E Engineering    
工程宿營車 ES Engineesing Service 宿營(一)
專用守車 AK cAbosse braKe ㄍㄣ 有蓋(ㄍ)手軔(ㄣ)車
蓬守車 CK Covered braKe ㄍㄣ 有蓋(ㄍ)手軔(ㄣ)車
敞守車 GK Gondola braKe ㄨㄣ 無(ㄨ)蓋手軔(ㄣ)車
通風車 V Ventilator 通(ㄥ)風車
冷藏車 R Refrigerator 冷(ㄌ)藏車
家畜車 K stocK 家(ㄐ)畜車
豬車 P Pig 豬(ㄓ)車
蓬車 C Covered 有蓋(ㄍ)
鐵蓬車 S all Steel covered 鐵(ㄝ)蓬車
平車 F Flat 平(ㄆ)車
篷車代用平車 CF Covered-Flat ㄆㄍ  
敞車代用平車 GF Gondola-Flat ㄆㄨ  
大物車 D Depressed 大(ㄉ)物車
敞車 G Gondola 無(ㄨ)蓋車
家畜車代用敞車 KG stocK-Gondola    
石碴車 B Ballast 石碴(ㄚ)車
石斗車 BH Ballast Hopper ㄕㄊ 石(ㄕ)頭(ㄊ)車
煤斗車 H coal Hopper 煤斗(ㄡ)車
水泥斗車 CH Cement Hopper ㄕㄟ 水(ㄕㄨㄟ)泥車
穀物蓬斗車 N graiN hopper 硬性規定
純鹼斗車 SH Soda Hopper ㄎㄡ 苛(ㄎ)性蘇打
廢料車 TH TrasH ㄈㄟ 廢(ㄈㄟ)料車
水罐車 W Water tank 水(ㄕ)罐車
糖蜜罐車 MT Molasses Tank 糖蜜(ㄇ)罐車
油罐車 L oiL tank 油(ㄩ)罐車
汽油罐車 GT Gasoline Tank 汽(ㄑ)油罐車
柏油罐車 PT Pitch Tank ㄅㄨ 柏(ㄅ)油罐車
酒精罐車 L alcohoL tank 硬性規定
液氨罐車 AT Ammonia Tank 硬性規定
液鹼罐車 CT Coustic soda Tank 苛(ㄎ)性蘇打
鹽酸罐車 HT Hydrochloric Tank 硬性規定
硫酸罐車 ST Sulphuric Tank 硫酸(ㄙ)罐車
硝酸罐車 YT hYdrogen Tank 硝(ㄒ)酸罐車
液苯罐車 ZT benZol Tank ㄅㄧ 液(ㄧ)苯(ㄅ)罐車
甲苯罐車 TT Toluene Tank ㄐㄅ 甲(ㄐ)苯(ㄅ)罐車
烷基苯罐車 BT alkyl Benzene Tank 烷基苯(ㄅ)罐車
氯乙烯罐車 VT Vinyl Tank ㄌㄨ 氯(ㄌㄨ)乙烯罐車
丙烯腈罐車 NT Nitrile Tank ㄅㄒ 丙(ㄅ)烯(ㄒ)氰罐車
二氯乙烷罐車 ET Ethylene Tank ㄦㄌ 二(ㄦ)氯(ㄌ)乙烷罐車
客戶自備 P (加於重量數前) Private 自(ㄗ)備



國音符號 第二組: 載重

噸數 3 6 7 9 10 11 12 14 15 16 18
符號
噸數 19 20 22 25 30 35 36 40 45 50  
符號  


註:注意 10、15、20、25、30、35、40、45、50 這幾個,來源是「興中華、憑愛國、拼命做」這口訣...


國音符號 第三組、第四碼:特殊形式

符號 意義
較小
更小
較大
較大及有特別裝置
特別或同種車輛用途不同
敞車側門可全開
有通風窗



相關閱讀:



, ,

Wayne Su 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()