Wayne's Blog

(也有 Windows 版)，在 2009 年出到 v4.0.5 之後就沒再繼續更新了。2010 年 8 月時有人接手繼續開發，改名叫「mcomix」，版號重編，目前已到 v0.95。

安裝方法：

1. 使用這軟體必須有：
   
   
   • Python 2.5 or newer (Python 3 and up is not supported)
   • GTK+ and PyGTK 2.14 or newer
   • Python Imaging Library (PIL) 1.1.5 or newer
   • Distribute (or Setuputils)
   
   其中第四個是安裝時所需，前面三個是使用時需要，如果執行時有問題再找來安裝。


2. 下載原始碼，解開壓縮。
   


3. 不安裝直接執行：
   
   

   python mcomix-0.95/mcomixstarter.py



4. 安裝：
   
   

   sudo python mcomix-0.95/setup.py --prefix /usr install



5. 由於今天才把新的翻譯送給作者，因此釋出版還只有古早以前的舊版。請下載正體中文 mcomix.mo，覆蓋掉這目錄底下的檔案：
   
   

   /usr/lib/python2.7/dist-packages/mcomix/messages/zh_TW/LC_MESSAGES

   
   如果是 3. 的不用安裝版，則是蓋掉解開的原始碼裏的檔案：
   
   

   mcomix-0.95/messages/zh_TW/LC_MESSAGES



6. 要是不喜歡執行原始檔，PPA 上有打包好的套件包可用，安裝後再 5. 的方式更新翻譯。
   

執行 mcomix 後會自動把舊 comix 的設定檔移過去用 (但若要裝 mcomix，還是必須要先移除舊版的 comix)

有什麼問題、發現翻譯有錯，還請不吝提出指正。